Ось ми й дісталися до найцікавішої частини створення власного блогу: встановлення CMS WordPress на власний хостинг. Саме цей етап часто виявляється психологічно найскладнішим для людей, які не вважають себе комп’ютерними спеціалістами. Насправді ж інсталяція окремо встановленого блогу – процес надзвичайно простий. Він не вимагає жодних спеціальних знань чи попереднього досвіду. Дотримуючись елементарного алгоритму, наведеного нижче, ви легко впораєтесь із ним.
Будемо вважати, що керуючись порадами із попередньої статті у рубриці: «Обираємо хостинг для блогу» ви вже обрали собі (платний чи безкоштовний) майданчик для встановлення. Оскільки я користуюсь хостингом від Hostbizua, всі етапи встановлення будуть ілюструватися саме на його прикладі. Втім, навіть якщо ви оберете іншого хостера, навряд чи виникнуть якісь суттєві відмінності!
Тепер у вас є домен та хостинг. Що далі?
Завантаження останньої версії WordPress
Перше, що вам потрібно зробити – це завантажити найостаннішу версію самого двигунця вордпрес, яку ви будете встановлювати на власний хостинг (на сьогодні такою є версія WordPress 2.5). На щастя сучасні користувачі мають вибір: вони можуть завантажити або оригінальну англійську версію або ж офіційну локалізовану українську версію. І хоча процес локалізації надзвичайно простий, якщо ви плануєте вести український блог – раджу одразу звернутися до локалізованої версії.
Завантаження WordPress на хостинг
Завантажити WordPress на хостинг можна двома способами:
- Розпаковуємо архів локально на жорсткому диску вашого комп’ютера, а потім, з допомогою FTP-клієнта завантажуємо всі файли в папку public_html на сервері. Це найбільш розповсюджений спосіб. Але, якщо ми користуємося чудовою адмінкою cPanel, то можемо використати і альтернативний – більш зручний – спосіб завантаження WordPress. Без використання FTP-клієнта.
- З допомогою внутрішнього файл-менеджера завантажуємо архів WordPress (простежте, щоб це був *.zip архів, бо, якщо мені не зраджує пам’ять, з RAR-ом cPanel не працює) в папку public_html і розпаковуємо вже там. Для цього вибираємо закачаний архів і тиснемо на пункт меню «розпакувати вміст файлу» (extract file contents).

Оце й усе. Файли WordPress тепер знаходяться на вашому хостингу.
Створення бази даних
Для забезпечення роботи вашого WordPress-у, вам буде потрібно створити для нього базу даних. На щастя з допомогою cPanel зробити це простіше простого.
Ввівши свій логін та пароль і потрапивши в адмінку cPanel, ви побачите іконку бази даних MySQL. Перейшовши по цій іконці, потрапите на сторінку керування базами даних. Верхньою формою на сторінці буде форма створення бази даних, а трішки нижче ви побачите форму для створення користувача. Вам будуть потрібні обидві ці форми.

- У першій формі слід вказати бажане ім’я бази даних і натиснути «Створити базу даних». Зверніть увагу, що база буде мати ім’я, яке складатиметься із двох частин: логін в cPanel + “_” + вказане вами ім’я. Тобто, якщо ваш логін admin, а ім’я, яке ви вказали mydb, то повне ім’я бази буде admin_mydb.
- У другій формі слід вказати бажане ім’я користувача, пароль і натиснути «Створити користувача». Як і в першому випадку, повне ім’я користувача складатиметься з двох частин: логін в cPanel + “_” + вказане вами ім’я. І якщо ви назвете користувача user, то повне його ім’я за аналогією виглядатиме admin_user.
- Останній крок, це надання прав доступу користувача до певної бази даних. У нашому випадку: користувач admin_user отримає повні права доступу до бази даних admin_mydb. Зверніть увагу на те, щоб було відзначено чекбокс, в якому вказано, що користувач отримає всі права на роботу з базою даних.

Для роботи із WordPress потрібно налаштувати кодування бази даних. Для цього слід скористатися скриптом керування базами даних phpMyAdmin. Посилання на нього знаходиться там само, де й посилання на бази даних MySQL. Після завантаження phpMyAdmin вибираємо щойно створену базу даних, потім закладку «Операції».
![]()
Знаходимо внизу панель «Співставлення» і перевіряємо, що вибране потрібне нам кодування. У нашому випадку йдеться про UTF-8. Натискаємо на кнопку ОК.

Вітаю! Ви щойно створили нову базу даних, якою користуватиметься ваш окремо встановлений блог.
Редагування config.php
Якщо на цьому етапі ви спробуєте завантажити свій сайт, ввівши домен у адресний рядок браузера, то зі здивуванням помітите помилку – відсутність конфігураційного файлу.
Саме його нам і належить створити самостійно.
Спершу знаходимо в кореневій директорії WordPress (в нашому випадку public_html) файл wp-config-sample.php і перейменовуємо його в wp-config.php. У змісті файла змінюємо всього три рядки:
define(‘DB_NAME’, ‘db_wp2_demo’);
define(‘DB_USER’, ‘db_wp2_demo’);
define(‘DB_PASSWORD’, ”);
Власне, вписуємо назву вашої бази даних, ім’я користувача, та пароль. В нашому випадку повинен вийти такий запис:
define(‘DB_NAME’, ‘admin_mydb’);
define(‘DB_USER’, ‘admin_user’);
define(‘DB_PASSWORD’, ‘ваш_пароль’);
Якщо ви все зробили правильно, то при наступному завантаженні вашого домену у браузері ви отримаєте панель привітання вордпрес, яка запросить вас до надшвидкої інсталяції двигунця на ваш хостинг.

Фактично, до цього моменту найскладніша частина встановлення WordPress уже залишилася позаду.
Інсталяція WordPress
Якщо ви очікували якогось довгого і тривалого процесу інсталяції – то розчаруєтесь. Все, що вам необхідно зробити – це ввести назву нового блогу та адресу вашої електронної пошти і натиснути кнопку «Встановити WordPress».
Після цього з’явиться екран, на якому буде вказано ім’я користувача (admin) та пароль для входу до вордпресу. Раджу відразу скопіювати кудись цей автоматично згенерований пароль. Після входу до адмінки вашого блогу його можна буде змінити.
На цьому встановлення WordPress закінчено. Введіть свій логін та пароль і заходьте до адмінки!

Вітаю! Тепер у вас є власний окремо встановлений блог!
А в наступних статтях рубрики ми говоритимемо про те, як правильно налаштувати свій WordPress та встановити оригінальні теми і плагіни.


Коментарів: 38
квітня 14, 2008 @20:23
Найбільші відмінності полягають у кодуванні БД, нажаль “західні” та “східні” хостери використовують різні стандарти, тому просто перенести БД без перекодування дуже важко. На це треба зважати коли Ви думаєте переходити на інший хостинг (а таке рано чи пізно стається)
найбільш совковий хостер в Україні це мірохост, їхні адміни ніяк не можуть зрозуміти, що koi8-u це не стандарт який можна використовувати як основний, а тим більше для великого сервісу
квітня 14, 2008 @20:53
Раніше мені ніколи не доводилося “переїжджати”, але припускаю, що це справді може бути проблемою. Особливо, якщо виникатимуть проблеми з кодуванням бази даних.
квітня 15, 2008 @12:38
> “…Насправді ж інсталяція окремо встановленого блогу – процес надзвичайно простий…”
Погоджуюсь, так і є. Але далеко не для всіх. Адже, певна частина людей чекають від WordPress, як правило, чогось схожого на інсталяцію програми під ОС Віндовс: двічі клацнув і програма “поставилась”. А тут трохи подумати треба
> “…Саме цей етап часто виявляється психологічно найскладнішим для людей…”
Це, мабуть, остання перешкода для дійсно масового використання блоґових “двигунів”. Тому пост “Встановлення WordPress на власний хостинг” не зашкодить
квітня 25, 2008 @14:43
Ще й як не зашкодить. Про власний хостинг подумував, але щось стримувало. Незнання+трошки лінь.
Думав, що то не знати, що.
Ну це не озгачає, що то і є все так просто, але тепер більш впевнений.
Дякую!!!
вересня 4, 2008 @23:59
Точно. Я не можу зрозуміти як створити свою базу даних. І взагалі,що воно таке моя особиста база даних. Скільки не читаю, ніхто не пояснив щоб не лишилось жодних запитань. Автор пише ” .. На щастя з допомогою cPanel зробити це простіше простого ..” Я був би щасливий, кричав би від радості аби мені підсказали де можна безкоштовно скачати і ” просто” встановити цю програму на мій комп. “… Саме цей етап часто виявляється психологічно найскладнішим для людей…” Згоден. Допоможіть, будь ласка.
вересня 5, 2008 @8:20
Володимире, cPanel – це не програма, яка встановлюється на комп”ютер, а інтерфейс, який стоїть у вашого хостера. Принаймні у , яким я користуюсь – стоїть саме ця програма. У багатьох інших – також (просто прочитайте про опції хостингу, яким користуєтесь або збираєтесь придбати). Тому встановлювати її не потрібно. Якщо ваш хостер користується такою панеллю – то ви можете з нею працювати.
На жаль, досвіду роботи з іншими інтерфейсами у мене немає.
листопада 7, 2008 @11:40
Дякую, дуже корисна стаття!
Зараз сиджу тримаю її перед очима та намагаюсь встановити вордпрес.
Тільки не дуже зрозуміла, про папку public_html. В себе чомусь не бачу такої назви. Її треба створювати власноруч чи це просто назва місця, де знаходиться все що є на сайті? (можливо я трохи “коряво” пояснюю, але зовсім не володію термінологією
)
І ще: в мене немає сpanel, тож розархівувала просто в себе на комп’ютері. Розархівувало, створивши теку під назвою wordpress. Я саме її завантажую на сайт, чи те, що знаходиться в ній?
Дякую!
листопада 7, 2008 @11:51
public_html – це просто стандартна назва кореня сайту (де знаходиться все те, що є на сайті). Тому використовувати саме цю папку – не принципово.
Завантажити можна як вміст папки WordPress (тоді все відкриватиметься за адресою ваш.сайт), так і саму папку Wordprss, що менш зручно (тоді ваш блог знаходитиметься за адресою ваш.сайт/wordpress)…
листопада 7, 2008 @12:00
Дякую, зараз буду пробувати!
листопада 8, 2008 @16:36
Все вийшло, дякую!
Найскладнішим було те, що видавало помилку “Error establishing a database connection”
Виявилося, що у файлі wp-config.php в рядку define(‘DB_HOST’, ”) треба було прописати те, що сказав хостер.
листопада 10, 2008 @15:57
що ж, вітаю тебе з власним standalone-блогом. Дуже приємно, що мої матеріали стали в нагоді.
хоч би призналася, яка адреса новоствореного блога.
листопада 10, 2008 @19:39
Та, не казала одразу, бо налаштування та теми змінювалися зі швидкістю звуку
) Зараз теж не все налаштоване, але на 80% мені вже подобається 
А адреса така:
листопада 10, 2008 @20:24
це просто супер – дуже приємно бачити, як українська блогосфера збагачується новими тематичними блогами
січня 15, 2009 @0:04
Доброї ночі. Допоможіть, будь ласка. Встановив вордпрес, але коли ввожу логін і пароль видає таке – Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /home/ukrlib/public_html/wordpress/wp-config.php:1) …все, здається, правильно зробив, і кодування співставив і у файлі wp-config.php все прописав…
січня 15, 2009 @0:16
Максим, буквально нещодавно стикався з подібною ситуацією. А ви перш, ніж встановлювати блог, видалили все із директорії, куди розпаковували файли? Можливо, проблема полягає в цьому…
Мені допомогло перевстановлення WordPress. Видаляєте всі файли… І головне – чистите базу даних (тобто видаляєте з неї все, що там встигло створитися під час інсталяції). Почистити базу даних можна через phpMyAdmin на вашому хостингу…
Після цього знову заливаєте файли вордпрес (тільки простежте, щоб вони завантажувалися у порожню папку), прописуєте все у файлі wp-config.php і по-новому інсталюєете блог. Мені такі маніпуляції допомогли. Сподіваюся, допоможуть і Вам.
січня 15, 2009 @1:01
Дякую, jarofed. Але проблема була не в цьому. Файл wp-config.php я редагував через блокнот. Він засунув туди лишні символи. Змінив цей файл через MFC і тепер все ок.
січня 15, 2009 @9:10
Максим, чи означає це, що найближчим часом ми можемо очікувати на поповнення української блогосфери новим цікавим блогом?
січня 15, 2009 @9:51
2Максим
Швидше за все, що редактор, в якому було зроблено правки файлу – не підтримує UTF-8.
січня 15, 2009 @9:52
Упс… от що значить не дочитати коментарі до кінця..
Ех… Де ж та деревовидна структура коментарів вордпресу…
січня 15, 2009 @10:31
> Ех… Де ж та деревовидна структура коментарів вордпресу…
Хто хотів, вже давно її собі поставив
) є глюк: кожен наступний вкладений коментар у гілці дерева показується шрифтом меншого розміру. І після 3-4 коментаря в гілці все таке дрібне, що розгледіти геть неможливо.
Але тут як раз в мене виникла невеличка проблема, і буду вдячна, якщо хтось допоможе.
В мене вордпрес 2.7, в ньому передбачена така деревовидна структура коментарів (можна ввімкнути, можна вимкнути). Але не всі теми підтримують таку структуру (мабуть, розраховані на попередню версію вордпрес). Зовсім не розбираюся як ті теми редагувати та налаштовувати, але ось що роблю: відкриваю дефаултну тему, йду у файл коментарів, копіюю все, що знаходиться після слів “Ви можете редагувати нижче”. Потім йду в тему, яка мені сподобалася, і вставляю у файл коментарів те, що скопіювала з дефаултной теми.
Все працює! Але: в деяких працює нормально, а в деяких (як завжди в тих, що найбільше мені підходять
От що можна із цим робити? Це лікується?
січня 15, 2009 @10:44
podarok, ось бачиш, залишилося тільки дочекатися поки я оновлюся на версію 2.7… А там, хто зна, можливо і деревовидна структура коментарів з’явиться.
Стежинка, судячи з усього десь у коді прописано, щоб кожен наступний коментар у гілці був меншого розміру. Треба подивитися сам код. Нічого більш конкретного, на жаль, сказати поки-що не можу, оскільки не мав справи з вордпресом 2.7. Може у когось ще є досвід?
січня 15, 2009 @12:54
Ярославе, так для цього дерева і не обов’язково оновлюватися – є плагін, і, здається не один. Інша річ, чи справді воно потрібно. Собі таке зробила через те, що деякий час жила в ЖЖ. А до хорошого звикаєш швидко
Щодо зменшення коментарів – річ в тому, що це не в кожній темі трапляється. От зараз стоїть тема, яка нормально відображає те дерево, але хочу її знести, бо занадто “розумна” і в мене таке відчуття, що її гугль не любить
В мене припущення, що треба шукати не в коді коментарів, а десь в стилях. Але я навіть не знаю, що треба шукати.
січня 15, 2009 @13:00
Стежинка, ну щодо “чи справді воно потрібно” – в точку! Я не бачу аж такої необхідності тих деревовидних коментарів, щоб шукати і ставити ще один плагін. Але якщо вже у наступній версії вордпрес це буде реалізовано без плагінів – то спробую, як воно виглядатиме. По-суті, заради одного свого користувача, який постійно згадує, як було б добре, якби були деревовидні коментарі!
січня 15, 2009 @20:35
jarofed, можливо
березня 20, 2009 @15:13
Та же проблема “Error establishing a database connection” – Дело в том что я незнаю имени своей базы данных. Ее попросту не написали или может так надо – представитель хостинга . Помогите…я тут уже весь в слезах и на нервах!
березня 20, 2009 @15:48
Станіслав, якщо у тебе є повноцінний доступ до хостингу, то можеш створити базу даних самостійно (а відповідно – назвати так, як захочеш). Все залежить від умов хостингу. Якщо хостинг безкоштовний і базу даних заводить хостер – тоді потрібно звернутися до нього і дізнатися:
Після того, як хостер надасть ці дані – просто вписуєш їх у wp-config.php. Весь подальший процес описано у статті.
березня 21, 2009 @23:35
Я скачав ВП, але він на англ мові, хоча качав локалізовану українську версію як 2.7.1, так і 2.7. Як мені поставити українську?
березня 24, 2009 @14:32
Сергій, перш за все варто перевірити файл wp-config.php (у кореневому каталозі блога). В ньому обов’язково повинен бути присутній рядок
define (‘WPLANG’, ‘uk’);
Якщо рядок присутній, перевірте, чи присутні файли uk.mo та uk.po за у папці wp-content/languages
Якщо з цим все гаразд, можливо ви просто поставили неукраїнізовану тему?
В іншому разі думаю, варто звертатися до розробників. Контактуйте з ними через сайт, з якого завантажували українську версію вордпрес.
травня 13, 2009 @10:57
Ярослав,
Знайшов днями твій блог, який для мене виявився досить цікавим. Я якраз зараз планую сторити свій стандалон блог, тому твої поради на цю тему є для мене дуже потрібними.
Також приємно було почитати пост про Євгена Кузьмина, якого я давно знаю як блогера.
По суті ж цього поста – мені було б цікаво почути відгуки про інші платні хостинги від читачів твого блогу. Так би мовити, цікаво порівняти, що для нас пропонує цей ринок.
Бажаю успіхів,
Дмитро
вересня 13, 2009 @13:26
Гарна стаття, але одне не зрозумів: що таке CPanel і де її взяти. Чи не могли б ви написати доповнення?
вересня 13, 2009 @17:27
cPanel – це програма адміністрування, яка стоїть у хостера (принаймні, більшість хостерів її використовують).
листопада 7, 2009 @19:21
А як змінити мову на своєму блозі?????
листопада 10, 2009 @10:12
Sophijka, якщо у вас вордпрес, то вам потрібно прописати мову у файлі wp-config.php та завантажити мовні файли у відповідну папку. Чотирма коментарями вище я пояснював, що потрібно зробити, щоб змінити мову на українську.
грудня 12, 2009 @16:05
У мене все вийшло, правда чесно зізнаюся прийшлся помучитися – Ваша тема дуже допомогла за що велике дякую!
УРА))) Тепер я маю свій блог!)
травня 31, 2010 @16:47
Доброго дня. Підкажіть, що необхідно відредагувати, аби відображалося форматування блогу за адресою
Як ви можете здогадатися, всі матеріали з папки wordpress завантажено до httpdocs/technical-translations-blog/
травня 31, 2010 @16:52
У Вас або не встановлена тема, або відсутній файл style.css
Ознайомтесь з темою про встановлення шаблонів:
Сподіваюся, це допоможе.
травня 31, 2010 @16:58
В тому то і справа, що скориставшись Вашими порадами встановив безпосередньо в папку WordPress, але мені не подобається URL-адреса блогу.
Якщо переходити за будь-яким посиланням на сторінці, що відкривається, усе веде на /wordpress/. За допомогою PowerGrep’a я спромігся поновити посилання, але тема все одно не відображається.
Може є простіший спосіб змінити URL-адресу блогу?
Пінгбеки & Трекбеки
Додати коментар