Українська блогосфера

Сьогодні я вирішив поділитися зі всіма зацікавленими (а такими, переконаний, виявляться не лише українські блогери, але й кожен патріотично налаштований мешканець нашої держави) двома хорошими новинами.

В Україні нарешті відкрито перше надзвичайно потужне електронне видання «Російсько-українського академічного словника»

Якщо прізвище Кримського вам хоча б про щось говорить – то ви оціните значущість цієї події. Принаймні я, почувши про неї, без перебільшення опинився на сьомому небі від щастя. Ще б пак! Адже працюючи із російськомовними та англомовними першоджерелами, я постійно натикався на потребу якісного перекладу. А іноді складалося враження, що перекласти на англійську простіше, ніж на українську! Знаєте – буває так, коли найвлучніший відповідник начебто крутиться на язиці, але ніяк не може остаточно оформитися у свідомості. Жодні Lingvo, Pragma та Prompt не допомагали. А якісних онлайн-словників – просто не було. Читати далі

Кількома тижнями раніше на «сторінках» «Української блогосфери» було опубліковано статтю «Коментарі – не показник». А й справді, велика кількість коментарів аж ніяк не може бути свідченням успішності блогу. Як і навпаки – їхня відсутність не є свідченням того, щоб блог нецікавий і його ніхто не читає.

Втім, це ще зовсім не означає, що коментарі, при правильному використанні, не здатні послугувати чудовим інструментом для розвитку та підтримки блогу. Зрештою, комунікація між учасниками – один із найбільш дієвих способів залучення аудиторії та перетворення випадкових відвідувачів на лояльних читачів. Словом, все як у тому анекдоті: «Ви не любите котів? Та ви просто не вмієте їх готувати!!!»

У цьому пості мені хотілося б поділитися з вами двома «відкриттями» щодо коментарів, які можуть стати в нагоді кожному блогеру. Читати далі